rok 1886
akt 215 - 16.VIII - Szmidt Roman k. l.20 ur. w Zgórsku par. Chęciny, s. nieżyjącego Michała i Barbary Słowikowskiej i
Górska Katarzyna p. l.23 ur. w Kielcach c. Jana i Agnieszki z Wasilewskich
Archiwum Państwowe w Kielcach.
Parafia katedralna w Kielcach. Zespół 86
Księga zaślubionych, sygn. 192, akt 215
[tłumaczenie z rosyjskiego]
Kielce. Działo się w mieście Kielcach czwartego/szesnastego sierpnia tysiąc osiemset osiemdziesiątego szóstego roku o godzinie drugiej po południu. Ogłaszamy, że w obecności świadków Jana Bilskiego lat czterdzieści pięć i Ignacego Szczygłowskiego lat pięćdziesiąt mających obydwóch szewców z Kielc, zawarto dziś religijne małżeństwo między Romanem Szmidtem kawalerem lat dwadzieścia mającym, urodzonym we wsi Zgórsko parafii Chęciny, mieszkającym w Kielcach murarzem, synem nieżyjącego sadownika Michała i żyjącej Barbary ze Słowikowskich małżonków Szmidtów i Katarzyną Górską, panną lat dwadzieścia trzy mającą, urodzoną i mieszkającą w Kielcach przy rodzicach, córką wyrobnika Jana i Agnieszki z Wasilewskich małżonków Górskich. Ślub ten poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w tutejszym kościele parafialnym, a mianowicie: dwudziestego lipca/pierwszego sierpnia, dwudziestego siódmego lipca/ósmego sierpnia i trzeciego/piętnastego sierpnia tego roku. Nowozaślubieni oświadczyli, ze żadnej umowy przedślubnej nie zawarli. Pozwolenie narzeczonemu na wstąpienie w związek małżeński matka dała ustnie. Religijny obrzęd zawarcia ślubu z udziałem księdza Adama Kulińskiego spełniony został w tutejszym kościele parafialnym. Akt ten został odczytany niepiśmiennym świadkom i podpisany tylko przez nas.Ks. Józef Zalewski.
