Akta stanu cywilnego Parafii Ewangelickiej Kalisz
Akta urodzeń, małżeństw, zgonów 1874
Rok 1874
18. Kalisz
Działo się w Kaliszu dwudziestego szóstego lipca/siódmego sierpnia tysiąc osiemset siedemdziesiątego czwartego roku o godzinie szóstej wieczorem. Ogłaszamy, że w obecności świadków Wilhelma Menzla stolarza z Kalisza lat trzydzieści i Ferdynanda Kneifla szewca z Kalisza lat pięćdziesiąt mających, zawarto dziś w luterańskim kościele w Kaliszu religijny związek małżeński między wdowcem z Kalisza Wilhelmem Rode sukiennikiem lat pięćdziesiąt pięć mającym, luteraninem urodzonym w Bojanowie w Prusach z Wilhelma i Kristianny z domu [Fiejznich] małżonków Rode i Anną Karoliną Otto z domu Bedner wdową po Fridrichu Wilhelmie Otto zmarłym w Kaliszu szóstego lutego tysiąc osiemset sześćdziesiątego ósmego roku, luteranką w Kaliszu mieszkającą lat czterdzieści osiem mająca, urodzoną w Dobrzecu z Gottlieda i Joanny z domu Weder małżonków Bedner. ślun ten poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w tutejszym luterańskim kościele a mianowicie: siódmego/dziewiętnastego lipca, czternastego/dwudziestego szóstego lipca, dwudziestego pierwszego lipca/drugiego sierpnia tego roku. Przeszkód żadnych nie było. Nowozaślubieni oświadczyli, ża zawarli umowę przedślubną przed notariuszem ziemskim w Kaliszu Teofilem Józefem Kowalskim piatego/siedemnastego lipca pod numerem czterysta pięćdziesiąt jeden. Akt ten obecnym i świadkom został przeczytany i podpisany przez nich oprócz Wilhelma Rode i przeze mnie.
[podpisy]
Karolina nieczyt. Rode
Ferdnand Kneifel
Wilhelm Mentzl
A.Boderkant pastor
