Genealogia

buchalter w Warszawie, szynkarz w Kaliszu

Archiwum Państwowe w Kaliszu Akta stanu cywilnego Parafii Ewangelicko- Augsburskiej Kalisz Akta urodzeń, małżeństw, zgonów 1883 Sygn. 11/694/0/1/99 3. Kalisz Działo się w Kaliszu [czwartego] marca (piatego kwietnia) tysiąc osiemset osiemdziesiątego trzeciego roku o godzinie siódmej wieczorem. Ogłaszamy, że w obecności świadków Edwarda Deutschmana lat czterdzieści trzy i Karola Hermana Fritsche lat trzydzieści trzy mających, obydwóch właścicieli zakładów garbarskich z Kalisza, zawarto dziś w luterańskim kościele w Kaliszu religijny związek małżeński między Adamem Krzysztofem Voitem kawalerem, buchalterem poprzednio w Warszawie obecnie mieszkjącym w Kaliszu, lat trzydzieści mającym, luteraninem, urodzonym w Kaliszu z Juliusza i Teofili z domu Bobrowskiej, małżonków Voitów a mieszkającą przy matce w Kaliszu panną Bertą Augustą Linke lat trzydzieści mającą, luteranką, urodzoną w Tyńcu z nieżyjącego mistrza młynarza Karola i żyjącej Emilii z domu Deutschman, małżonków Linke. Ślub ten poprzedziła tylko jedna zapowiedź na podstawie zezwolenia Warszawskiego Ewangelickko-Augsburskiego Konsystorza z dnia dwunastego lutego bieżącego roku pod numerem czterysta piętnaście, ogłoszona w Kaliszu a także w kościele parafialnym narzeczonej, trzynastego marca (dwudziestego piątego) tego roku w warszawskim kościele luterańskim, a w parafii narzeczonego dwudziestego marca (pierwszego kwietnia). Przeszkód żadnych nie było. Nowozaślubieni oświadczyli, ze nie zawarli żadnej umowy przedślubnej. Akt ten obecnym i świadkom został przeczytany i przez nas podpisany A. Haberkant pastor Adam Krzysztof Voit Berta Augusta Voit ur. Linke Edward Deutschman Karol Herman Fritsche. [Poniżej są podane bez wątpienia numery załączników (alegaty): lata i numery aktów urodzin zaślubionych, zezwolenie konsystorza i świadectwa świadków] [Dopisek na marginesie]: Czytaj w nawiasach: zamiast czwartego "dwudziestego czwartego" popr. A.Haberkant

Archiwum Państwowe w Kaliszu Akta stanu cywilnego Parafii Ewangelicko- Augsburskiej Kalisz Akta urodzeń, małżeństw, zgonów 1883 Sygn. 11/694/0/1/99 3. Kalisz Działo się w Kaliszu [czwartego] marca (piatego kwietnia) tysiąc osiemset osiemdziesiątego trzeciego roku o godzinie siódmej wieczorem. Ogłaszamy, że w obecności świadków Edwarda Deutschmana lat czterdzieści trzy i Karola Hermana Fritsche lat trzydzieści trzy mających, obydwóch właścicieli zakładów garbarskich z Kalisza, zawarto dziś w luterańskim kościele w Kaliszu religijny związek małżeński między Adamem Krzysztofem Voitem kawalerem, buchalterem poprzednio w Warszawie obecnie mieszkjącym w Kaliszu, lat trzydzieści mającym, luteraninem, urodzonym w Kaliszu z Juliusza i Teofili z domu Bobrowskiej, małżonków Voitów a mieszkającą przy matce w Kaliszu panną Bertą Augustą Linke lat trzydzieści mającą, luteranką, urodzoną w Tyńcu z nieżyjącego mistrza młynarza Karola i żyjącej Emilii z domu Deutschman, małżonków Linke. Ślub ten poprzedziła tylko jedna zapowiedź na podstawie zezwolenia Warszawskiego Ewangelickko-Augsburskiego Konsystorza z dnia dwunastego lutego bieżącego roku pod numerem czterysta piętnaście, ogłoszona w Kaliszu a także w kościele parafialnym narzeczonej, trzynastego marca (dwudziestego piątego) tego roku w warszawskim kościele luterańskim, a w parafii narzeczonego dwudziestego marca (pierwszego kwietnia). Przeszkód żadnych nie było. Nowozaślubieni oświadczyli, ze nie zawarli żadnej umowy przedślubnej. Akt ten obecnym i świadkom został przeczytany i przez nas podpisany A. Haberkant pastor Adam Krzysztof Voit Berta Augusta Voit ur. Linke Edward Deutschman Karol Herman Fritsche. [Poniżej są podane bez wątpienia numery załączników (alegaty): lata i numery aktów urodzin zaślubionych, zezwolenie konsystorza i świadectwa świadków] [Dopisek na marginesie]: Czytaj w nawiasach: zamiast czwartego "dwudziestego czwartego" popr. A.Haberkant