Genealogia

Górski Michał syn Józefa l.29 i Antoniny z Helickich l.30 ur. 7.IX.1896. Akt 546/1896 - Księgi urodzeń parafii katedralnej z lat 1889-1898

Archiwum Państwowe w Kielcach. Parafia katedralna w Kielcach. Zespół 86 Księga urodzonych, sygn. 221, akt 546 [Tłumaczenie z rosyjskiego]

Kielce.Działo się w mieście Kielcach pierwszego/trzynastego września tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego szóstego roku w południe. Stawił się murarz mieszkający w Kielcach Józef Górski lat dwadzieścia dziewięć mający, w obecności murarzy mieszkających w Kielcach, Piotra Wołowca lat trzydzieści dziewięć i Marcina Sakry lat trzydzieści sześć mających, okazal nam dziecię płci męskiej oświadczając, iż urodziło się ono w Kielcach dwudziestego szóstego sierpnia/siódmego września bieżącego roku o godzinie piatej rano z jego małżonki Antoniny z Chelickich lat trzydzieści mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym w dniu dzisiejszym przez księdza kanonika Pawła Oraczewskiego nadane zostało imię Michał a rodzicami jego chrzestnymi byli Piotr Wołowiec i Antonina Sakra. Akt ten stawającemu i świadkom przeczytany przez nas tylko podpisany, gdyż obecni pisać nie umieją.Ks.A.[nieczyt.]

Archiwum Państwowe w Kielcach. Parafia katedralna w Kielcach. Zespół 86 Księga zmarłych, sygn. 229, akt 214 [Tłumaczenie z rosyjskiego] Kielce.Działo się w mieście Kielcach siódmego/dziewiętnastego czerwca tysiąc osiemset dziewięćdziesiatego ósmego roku o godzinie szóstej wieczorem. Stawili się mieszkańcy Kielc Roman Rajner i Jan Świt obydwaj po czterdzieści pięc lat mający i oświadczyli, że w Kielcach trzeciego dnia o godzinie jedenastej wieczorem zmarł Kazimierz Górski dwa lata mający, syn Józefa i Antoniny z Chylickich. Po naocznym przekonaniu się o zejściu Kazimierza Górskiego, akt ten stawającym pisać nie umiejącym przeczytany przez nas tylko podpisany bo obecni pisać nie umieją- Ks.A.Pogorzelski

[Prawdopodobnie stawający pomylili imię zmarłego, chyba powinno być Michał]