Genealogia

Kielce, katedra, rok 1865rok 1865 akt 445 - Górska Rozalia ur. 19.VIII. c. Jana l.35 i Agnieszki z Wasilewskich l.24

rok 1870 akt 260 - 2.V. - zm. Górska Rozalia 4 i pół roku c. Jana i Agnieszki z Wasilewskich

Archiwum Państwowe w Kielcach. Parafia katedralna w Kielcach. Zespół 86 Księga urodzonych, sygn. 128, akt 445

Działo się w Kielcach dnia dwudziestego sierpnia tysiąc osiemset sześćdziesiątego piątego roku o godzinie pierwszy po południu stawił się Jan Górski gospodarz lat trzydzieści pięć mający w Niewachlowie zamieszkały w obecności Stanisława Niebielskiego lat trzydzieści i Stanisława Garyńskiego lat trzydzieści liczących gospodarzy w Niewachlowie zamieszkałych i okazał nam dziecię płci żeńskiej które się urodziło dnia wczorajszego o godzinie czwartej rano z jego małżonki Agnieszki z Wasielewskich lat dwadzieścia cztery mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym w dniu dzisiejszym odbytym nadane zostało imię Rozalia a rodzicami jego chrzestnemi byli Stanisław Garyński i Apolonia Piotrowska. Akt ten stawającym przeczytany przez nas tylko podpisany, bo obecni pisać nie umieją.X.[nieczyt.]

Archiwum Państwowe w Kielcach. Parafia katedralna w Kielcach. Zespół 86 Księga zmarłych, sygn. 145, akt 260 [tłumaczenie z rosyjskiego] Działo się w mieście Kielcach czwartego/szesnastego maja tysiąc osiemset siedemdziesiątego roku o godzinie szóstej wieczorem. Stawili się rolnicy wsi Niewachlów Jan Śledź czterdzieści sześć lat i Walenty Stempniowski trzydzieści lat mający i oświadczyli: że we wsi Niewachlów drugiego maja bieżącego roku o godzinie dziesiątej wieczorem zmarła Rozalia Górska mająca lat czternaście i pół córka Jana i Agnieszki z domu Wasilewskiej. Po naocznym przekonaniu się o śmierci Rozalii Górskiej akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytany i tylko przez nas podpisany. Ks. S.Zychowicz [?]