Genealogia

rok 1895 akt 100 - 6.II. - Dobrowolska Helena c. Józefa i Marianny Chylickiej

Archiwum Państwowe w Kielcach. Parafia Katedralna w Kielcach. Księga urodzonych, rok 1895 [Tłumaczenie z rosyjskiego] Akt 100. Działo sie w mieście Kielcach trzeciego/piętnastego lutego tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego piątego roku o godzinie siódmej wieczorem. Stawił się wyrobnik mieszkający w Kielcach na paszporcie Józef Dobrowolski lat trzydzieści jeden, w obecności wyrobników mieszkających w Kielcach Jana Kapuścińskiego lat trzydzieści jeden i Jakuba Pastuszak lat trzydzieści cztery i okazał nam dziecię płci żeńskiej oświadczając, iż urodzilo sie ono w Kiecach dwudziestego piątego stycznia/szóstego lutego bieżącego roku w południe z jego żony Marianny z domu Chelickiej lat dwadzieścia osiem. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odbytym dziś z udziałem księdza Władysława Nowakowskiego nadano imię Helena, a rodzicami chrzestnymi byli Jan Kapuściński i Agnieszka Cieplicka. Akt ten obecnym został przeczytany i z powodu nich niepiśmienności podpisany tylko przeze mnie.Ks. A Majewski.