Helena PołczyńskaWiek: 29 lat1785–1814
- Imię i nazwisko
- Helena Połczyńska
- Nazwisko
- Połczyńska
- Imiona
- Helena
| Urodziny | 1785 |
| Urodziny syna 1. | Antoni Jan Dusse 7 czerwca 1808 (Wiek 23 lata) |
| Urodziny córki 2. | Prakseda Honorata Dusse 18 grudnia 1809 (Wiek 24 lata) |
| Urodziny syna 3. | Józef Dusse 10 marca 1811 (Wiek 26 lat) |
| Śmierć syna | Józef Dusse 17 kwietnia 1812 (Wiek 27 lat) |
| Urodziny córki 4. | Dorota Salomea Dusse 7 lutego 1813 (Wiek 28 lat) |
| Śmierć matki | Nepomucena N 7 października 1813 (Wiek 28 lat) |
| Urodziny syna 5. | Ludwik Dusse 3 marca 1814 (Wiek 29 lat) |
| Śmierć syna | Ludwik Dusse 7 marca 1814 (Wiek 29 lat) |
| Śmierć | 9 marca 1814 (Wiek 29 lat) |
| Rodzice |
| ojciec |
Jan Połczyński Urodziny: 1752 Śmierć: 11 stycznia 1816 — Dąbie |
| matka |
Nepomucena N Urodziny: 1768 Śmierć: 7 października 1813 — Dąbie |
| starszy brat |
Melchior Połczyński Urodziny: 1781 Śmierć: 24 lutego 1819 — Zieleniew, par. Siedlec |
|
5 lat probant |
Helena Połczyńska Urodziny: 1785 Śmierć: 9 marca 1814 — Dąbie |
| Rodzina z Samuel Dusse |
| mąż |
Samuel Dusse Urodziny: 1774 Śmierć: 23 sierpnia 1815 — Dąbie |
| probant |
Helena Połczyńska Urodziny: 1785 Śmierć: 9 marca 1814 — Dąbie |
| syn |
Antoni Jan Dusse Urodziny: 7 czerwca 1808 — Chełmno |
|
18 miesięcy córka |
Prakseda Honorata Dusse Urodziny: 18 grudnia 1809 — Dąbie |
|
15 miesięcy syn |
Józef Dusse Urodziny: 10 marca 1811 — Dąbie Śmierć: 17 kwietnia 1812 — Dąbie |
|
23 miesiące córka |
Dorota Salomea Dusse Urodziny: 7 lutego 1813 — Dąbie |
|
13 miesięcy syn |
Ludwik Dusse Urodziny: 3 marca 1814 — Dąbie Śmierć: 7 marca 1814 — Dąbie |
| Notatka | Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej Dąbie (pow. kolski) Duplikat urodzonych, zaślubionych i zmarłych 1814 Dąbie, akt zejścia Roku 1814. Dnia 10 marca przed nami proboszczem stawił się JP. Samuel Dusse burmistrz tutejszy liczący lat 39 w przytomności JP. Benedykta Glębińskiego nauczyciela tutejszej szkoły liczącego lat 47 tudzież Kazimierza Koperkowicza liczącego lat 63 obywatela tutejszego i oświadczył nam iż dnia wczorajszego roku bieżącego o godzinie 11 w nocy żona jego na imię Helena z Pełczyńskich, żyjąc lat 29 umarła. Poczem akt niniejszy stawającym był przeczytany, przez nas i oświadczającego podpisany. X Niewiarowski |