Genealogia

Akta stanu cywilnego Parafii Ewangelickiej Kalisz Akta urodzeń, małżeństw, zgonów 1870 Rok 1870 N. 10 Tymianek [Tyniec?] Działo się w Kaliszu dwudziestego piątego stycznia/szostego lutego tysiąc osiemset siedemdziesiątego roku, o godzinie drugiej po południu. Stawił się osobiście August Bedner właściciel lat czterdzieści mający, mieszkający w Tymianku, w obecności Jana Bernta lat pięćdziesiąt dwa mającego i Michała Smalczyńskiego lat pięćdziesiąt osiem mającego także właścicieli mieszkających w Koźminku i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając, iż urodziło sie ono w Tymianku dziewiętnastego/trzydziestego pierwszego stycznia bieżącego roku o godzinie czwartej po południu z jego prawowitej małżonki Augusty z domu Linke lat trzydzieści jeden mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odbytym dziś nadano imię Heinrich [Henryk] a rodzicami chrzestnymi jego byli wyżej wspomniany Jan Bernt i Apolonia Hinc. Akt ten oświadczającemu i świadkom został przeczytany i przez nich i przeze mnie podpisany. [podpisy] August Bedner Jan Bernt Michał Smulczyński nieczyt.

Akta stanu cywilnego Parafii Ewangelickiej Kalisz Akta urodzeń, małżeństw, zgonów 1870 Rok 1870 N.125 Koźminek Działo się w Kaliszu tysiąc osiemset siedemdziesiątego roku, trzeciego (piętnastego) grudnia o godznie jedenastej rano. Stawili się August Bedner i Franciszek Wawrzyński, obaj pełnoletni robotnicy w Koźminku zamieszkali i oświadczyli, że wczoraj o godzinie siódmej wieczorem umarł w Koźminku Henryk Bedner mający jeden rok, syn stawającego Augusta Bednera i jego małżonki Augusty z domu Linke, zostawiwszy po sobie rodziców. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Henryka Bednera, akt ten oświadczającym został przeczytany ale nie podpisany przez nich z powodu ich niepiśmienności. [podpis] nieczyt. pastor