Genealogia

Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej Dąbie (pow. kolski) Duplikat urodzonych, zaślubionych i zmarłych 1811 Rok 1811 Dąbie - Akt urodzenia Roku tysięcznego ośmsetnego jedynastego, dnia dwudziestego drugiego kwietnia, o godzinie dwunastej w południe. Przed nami proboszczem dąbskim, urzędnikiem Cywilnym Gminy Dąbskiej w powiecie łęczyckim w departamencie warszawskim stawił się JPan Samuel Dusse burmistrz tutejszy liczący lat trzydzieści siedm, i oświadczył nam, iż dnia dziesiątego marca, roku bieżącego, o godzinie ósmej po południu, w domu jego mieszkalnym, pod numerem jedynastym, w rynku będącym, urodziło się dzięcię płci męskiej, które nam pokazuje, wyznając, iż on jest jego ojcem, iż że ono z Heleny z Pełczyńskich, małżonki swojej, liczącej lat dwadzieścia sześć, spłodził, i że jest życzeniem jego nadać temu dziecięciu imię Józef. Po uczynieniu powyższego oświadczenia, i okazania nam dziecięcia w przytomności Wiell. Imci Pana Józefa Zabokrzeckiego dziedzica dóbr Ostrowa, liczącego lat czterdzieści tudzież JPana Jana Dombrowskiego kapitana wojsk polskich, tutejszego exaktora liczącego lat czterdzieści dwa. Akt niniejszy stawającym był przeczytany, przez nas, i stawających podpisany. [podpisy] X. Niewiarowski P.D.M.S.C. Samuel Dusse Dąbrowski Józef Zabokrzecki

Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej Dąbie (pow. kolski) Duplikat urodzonych, zaślubionych i zmarłych 1812 Rok 1812 Dąbie, akt zejścia Roku tysiącznego ośmsetnego dwunastego, dnia dziewiętnastego kwietnia, o drugiej po południu. Przed nami proboszczem dąbskim urzędnikiem stanu cywilnego gminy dąbskiej w powiecie łęczyckim w departamencie warszawskim stawił się JP. Samuel Dusse burmistrz tutejszy, liczący lat trzydzieści ośm, w przytomności JP. Jana Dombrowskiego exaktora konsumcyjnego liczącego lat czterdzieści cztery, tudzież Jana Pełczyńskiego liczącego lat pięćdziesiąt pięć ojca żony swojej, i oświadczył nam iż dnia siedmnastego kwietnia roku bieżącego, o godzinie siódmej wieczór w domu jego mieszkalnym w rynku będącym pod numerem dziewiątym, syn jego własny imieniem Józef, z Heleny małżonki jego, liczącej lat dwadzieścia siedm, spłodzony, żyjąc rok jeden, i miesiąc jeden, umarł. Poczem akt niniejszy stawającym był przeczytany, przez nas, i stawających podpisany [podpisy] Jan Pełczyński X Niewiarowski PD.U.S.C.